Ausland
Visumpflicht für Kosovo fällt weg – Auswirkungen und Kontroversen
Cemil Baysal – Die Schweiz bereitet sich darauf vor, kosovarischen Staatsangehörigen die Einreise ohne Visum zu ermöglichen, und damit auch in den Schengen-Raum und die Schweiz. Ab dem 1. Januar können Bürgerinnen und Bürger des Kosovo für einen Kurzaufenthalt von bis zu 90 Tagen visumfrei in die Schweiz reisen. Diese neue Regelung wird voraussichtlich zu einer Verringerung der Warteschlangen vor der Schweizer Botschaft in Pristina führen, wo bislang lange Schlangen für die Visumsbeantragung alltäglich waren.
Für viele Menschen im Kosovo hat die Möglichkeit, visumfrei in europäische Länder zu reisen, sowohl praktisch als auch symbolisch eine immense Bedeutung. Përparim Avdili, ein Zürcher FDP-Politiker mit albanischen Wurzeln und umfangreichen Kontakten im Kosovo, betonte, dass viele junge Menschen sich zuvor wie in einem «Käfig inmitten Europas» gefühlt hätten. Dieser Schritt würde nun eine lang empfundene Ungerechtigkeit korrigieren, indem er den Menschen entsprechend europäischen Werten die Freiheit gibt, frei zu reisen, insbesondere auch um Familienangehörige und Freunde in der Schweiz zu besuchen.
Allerdings haben Bedenken in rechtsbürgerlichen Kreisen Sorge darüber ausgelöst, dass die Abschaffung der Visumpflicht als Einfallstor für illegale Einwanderung und Schwarzarbeit dienen könnte. Das Staatssekretariat für Migration beobachtet diese Entwicklungen genau, zeigt jedoch keine Anzeichen von Panik, wie der Kommunikationsverantwortliche Samuel Wyss erklärt. Die Schweiz unterhält ausgezeichnete bilaterale Beziehungen mit dem Kosovo, insbesondere auch im Bereich der Rückkehr, was es ermöglicht, etwaige Probleme schnell anzugehen.
Die neue Regelung hat jedoch Auswirkungen auf die Schweizer Botschaft in Pristina. Das Aussendepartement in Bern bestätigt, dass 14 Stellen gestrichen werden müssen. Von diesen sind vier schweizerische Mitarbeiter betroffen, die an neue Einsatzorte versetzt werden, während zehn lokale Mitarbeiter auf Stellensuche gehen müssen. Die Botschaft versucht, die entlassenen Mitarbeiter zu unterstützen, beispielsweise durch Empfehlungsschreiben oder die Finanzierung von Sprachkursen.
Lirimi nga vizat për Kosovën – Ndikimet dhe kontroversat
Zvicra po përgatitet të mundësojë hyrjen pa viza për qytetarët kosovarë, duke përfshirë kështu hapjen drejt hapësirës së Shengenit dhe Zvicrës. Nga data 1 janar, qytetarët e Kosovës mund të udhëtojnë pa viza për një qëndrim të shkurtër deri në 90 ditë në Zvicër. Kjo rregullim i ri pritet të sjellë ulje të rreshtave para Ambasadës Zvicerane në Prishtinë, ku deri më tani, rreshtat e gjata për kërkesën e vizave ishin të përditshme.
Për shumë njerëz në Kosovë, mundësia e udhëtimit pa viza në vende evropiane ka një domethënie të madhe, si në kuptimin praktik ashtu edhe simbolik. Përparim Avdili, politikan i FDP-së në Zvicër me prejardhje shqiptare dhe kontakte të gjera në Kosovë, theksoi se shumë të rinj kanë ndjekur më parë si të ndodhen në një ‹kafaz mes Europës›. Ky hap tani do të korrigjojë një padrejtësi të ndjeshme, duke i dhënë njerëzve lirinë për të udhëtuar në përputhje me vlerat evropiane, veçanërisht për të vizituar anëtarë të familjes dhe miqtë në Zvicër.
Megjithatë, shqetësimet në krerët e lëvizjes së djathtë kanë shkaktuar shqetësime se largimi i detyrimit të vizave mund të shfrytëzohet si hyrje për emigrim të paligjshëm dhe punë të zezë. Sekretariati i Migracionit po monitoron me vëmendje këto zhvillime, por nuk tregon shenja paniku, siç shpjegoi përgjegjësi i komunikimit Samuel Wyss. Zvicra ka marrëdhënie të shkëlqyera bilaterale me Kosovën, veçanërisht në fushën e kthimit, duke mundësuar zbardhjen e çdo problemi të mundshëm në mënyrë të shpejtë.
Megjithatë, rregullimi i ri ka ndikime në Ambasadën Zvicerane në Prishtinë. Departamenti i Jashtëm në Bern konfirmon se do të duhet të hiqen 14 vende pune. Prej tyre, katër punonjës zviceranë janë të prekur, të cilët do të zhvendosen në vende të reja punësimi, ndërsa dhjetë punonjës lokalë do të jenë në kërkim të punës. Ambasada po përpiqet të ndihmojë punonjësit e liruar, përmes referencave të rekomanduara ose financimit të kurseve gjuhësore