Ueli Maurer kritisiert Covid-Impfstoffe: Mehr Versprechen als Substanz?

Ueli Maurer und die Impfstoffe: Kritik an Versprechen und Substanz

Cemil Baysal

SCHWEIZ: Der ehemalige Bundesrat Ueli Maurer hat die Covid-Impfstoffe als «heisse Luft» bezeichnet, indem er behauptet, sie würden mehr «Versprechen als Substanz» halten. Diese kontroverse Äußerung hat eine lebhafte Debatte ausgelöst und wurde in einem Interview mit Sonntagsblick zitiert, welches in einem Artikel von Jonas Bucher in der 20min erschien.

Maurer hat in der Vergangenheit bereits seine Skepsis gegenüber Impfkampagnen geäußert, aber nun richtet er seine Kritik scharf auf die Pharmabranche. Pascal Couchepin, sein früherer Regierungskollege, gibt zu verstehen, dass Maurers Äußerungen seinem guten Ruf schaden.

Seit einem Jahr ist Ueli Maurer nicht mehr Mitglied der Landesregierung und bricht nun mit der gewohnten Zurückhaltung, indem er schwere Vorwürfe erhebt. Er behauptet, dass die Hochwirksamkeit der Impfstoffe nur vorgetäuscht wurde und sie letztlich «mehr Versprechen als Substanz» seien.

Die «NZZ am Sonntag» berichtet, dass Maurer sich mittlerweile als Skeptiker der Impfstrategien geoutet hat und während der Pandemie eine «Massenhypnose» stattfand. Die Zeitung findet es «besonders irritierend», dass der Alt-Bundesrat der Pharmabranche vorwirft, Ängste geschürt zu haben, um höhere Gewinne zu erzielen.

Maurers Aussagen irritieren auch seine Parteikollegen. In einem Interview mit dem Internetfernsehsender Hoch2.tv, der sich an ein kritisches Publikum richtet, vertritt er diese Thesen. Selbst Parteikollegen weisen seine Aussagen entschieden zurück. Jean-Pierre Gallati, SVP-Gesundheitsdirektor, nennt Maurers Vorwürfe eine «unbewiesene Unterstellung» und einen «heftigen Angriff» auf die Pharmaindustrie.

Lukas Engelberger, oberster Gesundheitsdirektor des Landes, betont hingegen, dass die Impfung weltweit Millionen von Menschenleben gerettet hat. Pascal Couchepin erklärt gegenüber der «NZZ am Sonntag», dass solche direkten Angriffe nicht der Usanz für ehemalige Bundesräte entsprechen und Maurer damit seinen guten Ruf gefährdet.

Maurer hatte bereits während der Corona-Pandemie im Podcast «Wortwächsel» erklärt: «Ich bin ein Impfskeptiker, grundsätzlich.» Aufgrund dieser Einstellung war er oft anderer Meinung als seine Kolleginnen und Kollegen im Bundesrat.

France: «Ueli Maurer et les vaccins anti-COVID : Entre promesses et réalité ?»

SUISSE : L’ancien conseiller fédéral Ueli Maurer qualifie les vaccins anti-COVID de «paroles en l’air», prétendant qu’ils offrent davantage «de promesses que de substance». Cette déclaration controversée a suscité de vives discussions et a été citée dans une interview avec Sonntagsblick, reprise dans un article de Jonas Bucher dans le 20min.

Maurer avait déjà exprimé sa méfiance à l’égard des campagnes de vaccination par le passé, mais il dirige désormais sa critique envers l’industrie pharmaceutique. Pascal Couchepin, son ancien collègue au gouvernement, affirme que les déclarations de Maurer nuisent à sa bonne réputation.

Depuis un an, Ueli Maurer n’est plus membre du gouvernement et rompt maintenant avec la réserve habituelle en portant des accusations graves. Il prétend que l’efficacité élevée des vaccins était simulée et qu’en réalité, ils sont «plus de promesses que de substance», selon le septuagénaire.

La «NZZ am Sonntag» rapporte que Maurer s’est désormais dévoilé en tant que sceptique des stratégies de vaccination et affirme qu’une «hypnose de masse» a eu lieu pendant la pandémie. Le journal trouve «particulièrement irritant» que l’ancien conseiller fédéral accuse l’industrie pharmaceutique d’avoir suscité des peurs pour réaliser des profits plus importants.

Les déclarations de Maurer irritent également ses collègues de parti. Dans une interview avec la chaîne de télévision sur Internet Hoch2.tv, qui s’adresse à un public critique à l’égard des mesures pandémiques, il défend ces thèses. Même ses collègues de parti rejettent fermement ses déclarations. Jean-Pierre Gallati, directeur de la santé de l’UDC, qualifie les accusations de Maurer de «suppositions non prouvées» et d'»attaque violente» contre l’une des industries les plus importantes et les plus prospères du pays.

Lukas Engelberger, directeur de la santé du pays, souligne au contraire que la vaccination a sauvé des millions de vies dans le monde. Pascal Couchepin explique à la «NZZ am Sonntag» que de telles attaques directes ne correspondent pas à l’usage des anciens conseillers fédéraux et que Maurer compromet sa bonne réputation avec de telles déclarations.

Maurer avait déjà déclaré dans le podcast «Wortwächsel» en octobre dernier : «Je suis un sceptique en matière de vaccination, fondamentalement». En raison de cette position, il était souvent en désaccord avec ses collègues du Conseil fédéral.

Italian : Ueli Maurer e i vaccini anti-COVID: Tra promesse e realtà?

SVIZZERA: L’ex consigliere federale Ueli Maurer definisce i vaccini anti-COVID come «aria fritta», sostenendo che offrano più «promesse che sostanza». Questa dichiarazione controversa ha scatenato vivaci discussioni ed è stata citata in un’intervista con Sonntagsblick, ripresa in un articolo di Jonas Bucher su 20min.

Maurer aveva già manifestato in passato la sua diffidenza nei confronti delle campagne di vaccinazione, ma ora dirige le sue critiche verso l’industria farmaceutica. Pascal Couchepin, suo ex collega di governo, afferma che le dichiarazioni di Maurer danneggiano la sua buona reputazione.

Da un anno Ueli Maurer non fa più parte del governo e ora rompe con la consueta riservatezza avanzando pesanti accuse: «Abbiamo fatto finta di avere vaccini altamente efficaci», sostiene Maurer. In realtà, afferma il settantatreenne, i vaccini sono «più promesse che sostanza».

La «NZZ am Sonntag» riporta che Maurer si è ormai dichiarato uno scettico delle strategie di vaccinazione e sostiene che durante la pandemia si sia verificata un'»ipnosi di massa». Il giornale trova «particolarmente irritante» che l’ex consigliere federale accusi l’industria farmaceutica di aver seminato paura per ottenere profitti più elevati.

Le dichiarazioni di Maurer irritano anche i suoi colleghi di partito. In un’intervista con il canale televisivo su Internet Hoch2.tv, rivolto a un pubblico critico sulle misure pandemiche, difende queste tesi. Anche i colleghi di partito respingono fermamente le sue dichiarazioni. Jean-Pierre Gallati, direttore della sanità dell’UDC, definisce le accuse di Maurer «supposizioni non provate» e un «attacco violento» contro una delle industrie più importanti e prosperose del paese.

Lukas Engelberger, direttore della sanità supremo del paese, sottolinea invece che il vaccino ha salvato milioni di vite in tutto il mondo. Pascal Couchepin, del partito liberale, che ha politicamente collaborato con Maurer per un breve periodo, dichiara alla «NZZ am Sonntag»: «Gli attacchi diretti con questa fermezza non sono consuetudine per gli ex consiglieri federali». Maurer compromette la sua buona reputazione con dichiarazioni del genere.

Maurer aveva già dichiarato nel podcast «Wortwächsel» lo scorso ottobre: «Sono uno scettico nei confronti della vaccinazione, in linea di principio». A causa di questa posizione, spesso era in disaccordo con le colleghe e i colleghi del Consiglio federale.