Tourismusumsätze auf dem Vormarsch: Veränderungen im Mittelmeerraum

Cemil Baysal – Der Tourismuskontext im Mittelmeerraum verändert sich durch einkommensbasierte Strategien. Spaniens Politik führte nicht nur zu einem Anstieg der Besucherzahlen, sondern auch zu einem um 24 % gesteigerten Tourismusumsatz. Diese Strategie wird nicht mehr nur in Spanien verfolgt, sondern auch in Ländern wie Griechenland und der Türkei.

Spanien verzeichnete 79,849 Millionen Besucher und erzielte einen Tourismusumsatz von 101 Milliarden Euro. Ähnliche Trends sind auch in der Türkei zu beobachten. Mit einem Anstieg von 11,58 % bei den Besucherzahlen stiegen die Tourismuseinnahmen um 20 %. Der Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Ersoy, betonte, dass dieser Anstieg zu Einnahmen von 42 Milliarden Dollar geführt hat.

Auch Griechenland verfolgt eine ähnliche Entwicklung. Mit einem Anstieg von 11,6 % erreichten sie 33,4 Millionen Besucher, während die Tourismuseinnahmen um 14,7 % auf 30,9 Millionen Dollar stiegen. Die Länder des Mittelmeerraums scheinen auf eine Strategie abzuzielen, die auf die Steigerung ihrer Einnahmen ausgerichtet ist, anstatt auf die Anzahl der Besucher.

Französisch: «Revenus touristiques en hausse : Évolutions dans les pays méditerranéens»
Content: La carte touristique de la Méditerranée se redessine grâce à des stratégies centrées sur les revenus. La politique adoptée par l’Espagne a permis d’augmenter non seulement le nombre de visiteurs, mais aussi les revenus du tourisme de 24 %. Cette stratégie n’est plus exclusive à l’Espagne, mais est également adoptée dans des pays comme la Grèce et la Turquie.

L’Espagne a accueilli 79,849 millions de visiteurs et a réalisé des revenus touristiques de 101 milliards d’euros. Des tendances similaires se manifestent en Turquie. Avec une augmentation de 11,58 % du nombre de visiteurs, les revenus du tourisme ont augmenté de 20 %. Le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Ersoy, a souligné que cette augmentation a permis d’atteindre un revenu de 42 milliards de dollars.

La Grèce suit également une trajectoire similaire. Avec une augmentation de 11,6 %, ils ont atteint les 33,4 millions de visiteurs, tandis que les revenus du tourisme ont augmenté de 14,7 % pour atteindre les 30,9 millions de dollars. Les pays méditerranéens semblent privilégier une stratégie axée davantage sur l’augmentation de leurs revenus que sur le nombre de visiteurs.

Italienisch: «Risorse Turistiche in Aumento: Dinamiche Cambianti nei Paesi del Mediterraneo»
Inhalt: La mappa turistica del Mediterraneo si sta ridefinendo grazie a strategie incentrate sul reddito. La politica adottata dalla Spagna ha portato non solo a un aumento del numero di visitatori, ma anche a un aumento del 24% del fatturato turistico. Questa strategia non è più esclusiva della Spagna, ma è iniziata ad essere adottata anche in Paesi come Grecia e Turchia.

La Spagna ha registrato 79,849 milioni di visitatori e ha ottenuto un fatturato turistico di 101 miliardi di euro. Tendenze simili si osservano anche in Turchia. Con un aumento dell’11,58% nel numero di visitatori, il fatturato turistico è aumentato del 20%. Il Ministro della Cultura e del Turismo, Mehmet Ersoy, ha sottolineato che questo aumento ha portato a un fatturato di 42 miliardi di dollari.

Anche la Grecia sta seguendo una strada simile. Con un aumento dell’11,6%, hanno raggiunto i 33,4 milioni di visitatori, mentre il fatturato turistico è aumentato del 14,7% arrivando a 30,9 milioni di dollari. I paesi del Mediterraneo sembrano concentrarsi su una strategia che punta più ad aumentare i propri ricavi che al numero di visitatori.

Spain: «Ingresos turísticos en aumento: Cambios en los países del Mediterráneo»
Contenido: El mapa turístico del Mediterráneo está cambiando debido a estrategias centradas en los ingresos. La política adoptada por España no solo aumentó el número de visitantes, sino también los ingresos turísticos en un 24%. Esta estrategia ya no es exclusiva de España, sino que también se ha comenzado a adoptar en países como Grecia y Turquía.

España recibió 79,849 millones de visitantes y generó ingresos turísticos por valor de 101 mil millones de euros. Se observan tendencias similares en Turquía. Con un aumento del 11,58% en el número de visitantes, los ingresos turísticos aumentaron un 20%. El Ministro de Cultura y Turismo, Mehmet Ersoy, destacó que este aumento llevó a ingresos por valor de 42 mil millones de dólares.

Grecia también sigue una trayectoria similar. Con un aumento del 11,6%, alcanzaron los 33,4 millones de visitantes, mientras que los ingresos turísticos aumentaron un 14,7% para llegar a los 30,9 millones de dólares. Los países del Mediterráneo parecen estar enfocados en una estrategia que busca aumentar sus ingresos más que sus números de visitantes.

Türkce :Yükselen Turizm Gelirleri: Akdeniz Ülkelerindeki Değişen Dinamikler

Akdeniz’in turizm haritası, gelir odaklı stratejilerin etkisiyle yeniden şekilleniyor. İspanya’nın izlediği politika, sadece ziyaretçi sayısını değil, turizm gelirini de yüzde 24 arttırdı. Bu strateji artık sadece İspanya’ya özgü değil, Yunanistan gibi ülkelerde de benimsenmeye başlandı.

İspanya’nın 79 milyon 849 bin ziyaretçi ve 101 milyar Avro turizm geliri elde etmesi, gelir odaklı politikaların etkinliğini gösteriyor. Benzer bir eğilim Türkiye’de de görülüyor. Yüzde 11,58’lik ziyaretçi artışıyla birlikte turizm geliri yüzde 20 arttı. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Ersoy, bu artışın 42 milyar dolarlık gelirle ulaştığını belirtti.

Yunanistan da benzer bir rotada ilerliyor. Yüzde 11,6 artışla 33,4 milyon ziyaretçiye ulaşırken turizm geliri yüzde 14,7 artarak 30,9 milyon dolara yükseldi. Akdeniz’deki ülkeler, ziyaretçi sayılarından ziyade gelirlerini artırmak üzerine daha odaklı bir strateji izliyor gibi görünüyor.

Greek: Αυξημένα Τουριστικά Έσοδα: Αλλαγές στις χώρες της Μεσογείου
Content: Ο τουριστικός χάρτης της Μεσογείου αναδιαμορφώνεται λόγω στρατηγικών εσόδων. Η πολιτική που ακολούθησε η Ισπανία αύξησε όχι μόνο τον αριθμό των επισκεπτών, αλλά και τα τουριστικά έσοδα κατά 24%. Αυτή η στρατηγική δεν είναι πλέον μονοπώλιο της Ισπανίας, αλλά έχει αρχίσει να εφαρμόζεται και σε χώρες όπως η Ελλάδα και η Τουρκία.

Η Ισπανία υποδέχτηκε 79,849 εκατομμύρια επισκέπτες και πέτυχε τουριστικά έσοδα ύψους 101 δισεκατομμυρίων ευρώ. Παρόμοιες τάσεις παρατηρούνται και στην Τουρκία. Με αύξηση 11,58% στον αριθμό των επισκεπτών, τα τουριστικά έσοδα αυξήθηκαν κατά 20%. Ο Υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Mehmet Ersoy, τόνισε ότι αυτή η αύξηση οδήγησε σε έσοδα 42 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Και η Ελλάδα ακολουθεί μια παρόμοια πορεία. Με αύξηση 11,6%, έφτασαν τους 33,4 εκατομμύρια επισκέπτες, ενώ τα τουριστικά έσοδα αυξήθηκαν κατά 14,7% φτάνοντας τα 30,9 εκατομμύρια δολάρια. Οι χώρες της Μεσογείου φαίνεται να εστιάζουν σε μια στρατηγική που αποσκοπεί στην αύξηση των εσόδων τους περισσότερο παρά στον αριθμό των επισκεπτών.