Connect with us

Schweiz

Skandal in Biel: Beamter verlangte Sex für Ausländerausweis

yazar

Published

on

Cemil Baysal – In den letzten Monaten erschütterte eine Serie von Missständen die Stadtverwaltung von Biel, was zu einer eingehenden Untersuchung durch eine externe Kontrollstelle führte. Die Ergebnisse dieser Untersuchung offenbarten nicht nur bestehende Probleme, sondern deckten auch neue Fälle von Fehlverhalten auf. Dies zwang die Stadt Biel zu einer umfassenden Reorganisation der Dienststelle Einwohner- und Spezialdienste.

Die Enthüllungen ergaben, dass es in der Vergangenheit zu mutmaßlichen Verfehlungen gekommen war, darunter passiver Bestechung und der schockierenden Forderung nach sexuellen Dienstleistungen im Austausch für einen Ausländerausweis.

Im Fall der Veruntreuung hat der beschuldigte Mitarbeiter gestanden und das entwendete Geld zurückgezahlt. Das Arbeitsverhältnis wurde daraufhin fristlos beendet. Ein weiterer Vorfall beinhaltet die Anschuldigung wegen passiver Bestechung, die einige Zeit zurückliegt und der Mitarbeiter hat die Stadtverwaltung bereits vor einiger Zeit verlassen. Er soll für das vermeintlich schnelle Ausstellen eines Ausländerausweises eine Geldzahlung gefordert haben, die jedoch nicht stattfand, da er nicht die erforderlichen Befugnisse hatte.

Ein besonders schockierender Fall betraf die Forderung nach sexuellen Dienstleistungen im Austausch für einen Ausländerausweis. Das Opfer lehnte dieses abscheuliche Angebot ab. Der betroffene Mitarbeiter wurde sofort und auf unbestimmte Zeit freigestellt.

Die Missstände erstreckten sich hauptsächlich auf die Bereiche Migration und Ortspolizei/Sicherheit, Intervention, Prävention innerhalb der Dienststelle. Dass etwas nicht stimmte, wurde bereits im vergangenen August deutlich, als die Stadt wegen Personalmangels und Arbeitsüberlastung die telefonische Erreichbarkeit des Bereichs Migration einschränken musste.

Die neue Gemeinderätin Natasha Pittet leitete sofort Maßnahmen ein und schaltete die externe Kontrollstelle der Stadt ein, als ein Betrugsfall im Bereich Migration aufgedeckt wurde. Die eingeleiteten Untersuchungen brachten zwei Fälle mutmaßlicher passiver Bestechlichkeit im Bereich Ortspolizei ans Licht.

Die Stadtregierung hat mittlerweile Verpflichtungskredite für externe Unterstützung und Begleitung in Höhe von insgesamt 202.000 Franken bewilligt. Die abschließenden Berichte und Maßnahmen werden im Sommer 2024 erwartet. Es bleibt abzuwarten, ob weitere Fälle auftreten und warum es in der betroffenen Dienststelle zu solchen Missständen gekommen ist.

Die betroffenen Abteilungen Migration und Ortspolizei/Sicherheit, Intervention, Prävention gehören zur Dienststelle Einwohner- und Spezialdienste, die wiederum zur Direktion für Soziales und Sicherheit unter der Leitung von Gemeinderätin Natasha Pittet gehört.

En français: Scandale à Bienne : Un fonctionnaire a exigé des services sexuels en échange d’un permis de séjour pour étrangers

Au cours des derniers mois, une série de dysfonctionnements a secoué l’administration de la ville de Bienne, entraînant une enquête approfondie par un organisme de contrôle externe. Les résultats de cette enquête ont révélé non seulement des problèmes existants, mais ont également mis en lumière de nouveaux cas de comportement répréhensible. Cela a contraint la ville de Bienne à une réorganisation complète du service des habitants et services spéciaux.

Les révélations ont montré qu’il y avait eu dans le passé des fautes présumées, notamment de la corruption passive et la demande choquante de services sexuels en échange d’un permis de séjour pour étrangers.

Dans le cas de la détournement de fonds, l’employé accusé a avoué et a remboursé l’argent détourné. Le contrat de travail a ensuite été résilié de manière immédiate. Un autre incident concerne l’accusation de corruption passive remontant à quelque temps, et l’employé a déjà quitté l’administration municipale il y a quelque temps. Il aurait demandé un paiement pour la délivrance rapide d’un permis de séjour pour étrangers, mais cela n’a pas eu lieu car l’employé n’avait pas les compétences nécessaires pour délivrer de tels documents.

Un cas particulièrement choquant concerne la demande de services sexuels en échange d’un permis de séjour pour étrangers. La victime a refusé cette proposition odieuse. L’employé concerné a été immédiatement suspendu de ses fonctions et ce, pour une durée indéterminée.

Les dysfonctionnements ont touché principalement les domaines de la migration et de la police locale/sécurité, intervention, prévention au sein du service. Il est apparu clairement en août dernier que quelque chose n’allait pas, lorsque la ville a dû restreindre l’accessibilité téléphonique du service de la migration en raison d’une pénurie de personnel et d’une surcharge de travail.

La nouvelle conseillère municipale Natasha Pittet a pris des mesures immédiates et a fait appel à un organisme de contrôle externe lorsque des cas de fraude ont été découverts dans le domaine de la migration.

La municipalité a depuis octroyé des crédits d’engagement pour un soutien externe et une assistance d’un montant total de 202’000 francs suisses. Les rapports et les mesures finales sont attendus pour l’été 2024. Il reste à voir si d’autres cas se présenteront et pourquoi de tels dysfonctionnements ont eu lieu dans le service concerné.

Les départements touchés, à savoir la migration et la police locale/sécurité, intervention, prévention, font partie du service des habitants et services spéciaux, qui relève à son tour de la direction des affaires sociales et de la sécurité, dirigée par la conseillère municipale Natasha Pittet.


In italiano: Scandalo a Biel: Funzionario chiedeva sesso in cambio di permesso di soggiorno per stranieri

Negli ultimi mesi, una serie di irregolarità ha scosso l’amministrazione della città di Biel, portando a un’indagine approfondita da parte di un organismo di controllo esterno. I risultati di questa indagine hanno non solo rivelato problemi esistenti, ma hanno anche messo in luce nuovi casi di comportamenti scorretti. Ciò ha costretto la città di Biel a una completa riorganizzazione dell’Ufficio abitanti e servizi speciali.

Le rivelazioni hanno mostrato che in passato si erano verificate presunte irregolarità, tra cui corruzione passiva e la scioccante richiesta di servizi sessuali in cambio di un permesso di soggiorno per stranieri.

Nel caso di appropriazione indebita, l’impiegato accusato ha confessato e ha restituito i soldi sottratti. Il rapporto di lavoro è stato poi risolto con effetto immediato. Un altro incidente riguarda l’accusa di corruzione passiva risalente a qualche tempo, e l’impiegato ha già lasciato l’amministrazione cittadina tempo fa. Avrebbe richiesto un pagamento per l’emissione rapida di un permesso di soggiorno per stranieri, ma ciò non è avvenuto poiché l’impiegato non aveva le competenze necessarie per rilasciare tali documenti.

Un caso particolarmente scioccante riguarda la richiesta di servizi sessuali in cambio di un permesso di soggiorno per stranieri. La vittima ha rifiutato questa proposta odiosa. L’impiegato interessato è stato immediatamente sospeso indefinitamente.

Le irregolarità hanno coinvolto principalmente i settori della migrazione e della polizia locale/sicurezza, intervento, prevenzione all’interno dell’ufficio. Era già chiaro lo scorso agosto che qualcosa non andava, quando la città ha dovuto limitare l’accessibilità telefonica del settore della migrazione a causa della carenza di personale e dell’eccessivo carico di lavoro.

La nuova consigliera comunale Natasha Pittet ha preso provvedimenti immediati e ha coinvolto un organismo di controllo esterno quando è emerso un caso di frode nel settore della migrazione.

Nel frattempo, il municipio ha concesso crediti di impegno per un supporto esterno e una consulenza per un totale di 202.000 franchi svizzeri. I rapporti e le misure finali sono attesi per l’estate del 2024. Resta da vedere se si verificheranno ulteriori casi e perché si siano verificate tali irregolarità nell’ufficio interessato.

I dipartimenti coinvolti, cioè migrazione e polizia locale/sicurezza, intervento, prevenzione, fanno parte dell’Ufficio abitanti e servizi speciali, a sua volta sotto la direzione degli affari sociali e della sicurezza guidata dalla consigliera comunale Natasha Pittet.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schweiz

ESC 2025: Das Moderationsteam ist bekannt

yazar

Published

on

By

Die Hosts für den Eurovision Song Contest 2025 (ESC 2025) stehen fest: Hazel Brugger, Michelle Hunziker und Sandra Studer werden durch die verschiedenen Live-Shows führen. Darüber hinaus wird der ESC 2025 durch verschiedene Projekte ein Event für die ganze Gesellschaft.

SRG SSR, Mirjam Kluka / Bildrechte:SRG SSRFotograf:Mirjam Kluka

SRG SSR, Gian Vaitl / Bildrechte:SRG SSRFotograf:Mirjam Kluka

Die Moderation des ESC 2025 in Basel wird von drei aussergewöhnlichen Frauen übernommen, die das Schweizer Motto des ESC «Welcome Home» auf kongeniale Weise verkörpern. Das «Grand Final» in der St. Jakobshalle am Samstag, 17. Mai 2025, das weltweit von mehr als 160 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern verfolgt wird, wird von Hazel Brugger, Michelle Hunziker und Sandra Studer moderiert. Hazel Brugger und Sandra Studer führen auch durch die beiden Halbfinal-Shows.

Mélanie Freymond und Sven Epiney moderieren die Pre-Show und das Public Viewing in der Arena plus, dem umfunktionierten Fussballstadion St. Jakobs-Park, als Moderationsteam. Während des «Grand Finals» werden sie live in die Show eingebunden und übernehmen als «Spokespersons» die Verkündung der Schweizer Punkte beim legendären Voting.

Hazel Brugger, 31, ist preisgekrönte Stand-up-Comedian und Moderatorin. Die gebürtige US-Amerikanerin, die in der Nähe von Zürich aufwuchs und heute in der Region Darmstadt lebt, begeistert mit trockenem Humor und scharfsinniger Beobachtungsgabe – und hat natürlich eine grosse Leidenschaft für den ESC. Sie ist Gewinnerin des Deutschen Comedypreises, Salzburger Stiers und des Swiss Comedy Award. Die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises nannte sie «die Königin der Schlagfertigkeit». Als Stimme der jungen Generation bietet Hazel unterhaltsam, witzig und innovativ eine neue Perspektive auf das Event.

Michelle Hunziker, 47aufgewachsen in Ostermundigen bei Bern, ist eine der bekanntesten Schweizer Persönlichkeiten weltweit und zählt zu den beliebtesten Entertainerinnen Europas. Bekannt wurde sie durch TV-Highlights im Deutschen wie auch Italienischen Fernsehen wie «Wetten, dass…?», «Striscia la Notizia» oder das renommierte «Sanremo-Festival». Die Moderatorin und Unternehmerin hat sich als eine der vielseitigsten Persönlichkeiten in der Europäischen Medienlandschaft etabliert, und beeindruckt mit ihrer glamourösen Strahlkraft, ihrer Lebensfreude und Energie ein weltweites Publikum. Durch ihre erfolgreiche Karriere in der Unterhaltungsbranche, insbesondere in Italien und Deutschland, bringt sie internationales Renommee mit, das den ESC und die Schweiz auf einer globalen Bühne hervorhebt.

Sandra Studer, 55, startete ihre Karriere 1991 – und zwar als Schweizer Teilnehmerin beim ESC. Unter dem Namen Sandra Simó erreichte sie damals den 5. Platz mit dem Titel «Canzone per te». Seither prägt sie als Moderatorin, Schauspielerin und Sängerin die Schweizer Kulturszene. Ihre enge Verbindung zum ESC führte sie von nationalen Vorentscheidungen bis hin zur Rolle als «Spokesperson» oder Kommentatorin. Nun schliesst sich der Kreis für Sandra Studer: Die Grande Dame der Schweizer Unterhaltungsszene wird als ideale Gastgeberin mit Charme, Professionalität und Herzlichkeit den Geist des ESC 2025 einfangen.

Die Wahl des Host-Trios für den Eurovision Song Contest 2025 steht symbolisch für die Werte, die die Schweiz ausmachen: Offenheit, Vielfalt, Vielsprachigkeit und das Gefühl des Zusammenhalts. Sie werden nicht nur die Vielfalt Europas feiern, sondern auch die Werte und den Geist der Schweiz auf die grosse Bühne bringen – ein Land, das für Offenheit, Integration und Gemeinschaft steht.

Public Viewing in der Arena plus

Die Arena plus ist der Ort, um das ESC-Finale gemeinsam mit Tausenden von Fans zu erleben und zu feiern. Eine spektakuläre, 90-minütige Pre-Show mit internationalen und nationalen Künstlerinnen und Künstlern wie beispielsweise Baby Lasagna, DJ Antoine oder Anna Rossinelli heizen den rund 36’000 ESC-Fans im grössten Fussballstadion der Schweiz ein. Anschliessend können die Arena plus-Besucherinnen und -Besucher das ESC-Finale auf übergrossen Screens live mitverfolgen und werden auch live in das Grand-Final zugeschaltet und eingebunden. Die Ticketpreise bewegen sich zwischen CHF 55 und CHF 128. Der Eintritt für Kinder im Family Corner kostet CHF 5. Die Tickets für Arena plus sind ab 30. Januar 2025 um 10.00 Uhr ohne Pre-Registrierung online bei Ticketcorner erhältlich.

Die Pre-Show und das grosse Public Viewing in der Arena plus wird von Mélanie Freymond und Sven Epiney moderiert.

Mélanie Freymond, 47, ist eine der versiertesten Moderatorinnen des Westschweizer Fernsehen RTS (Radio Télévision Suisse), wo sie zahlreiche Unterhaltungs- und Kultursendungen moderiert. Ihre Karriere begann sie als Moderatorin einer Kindersendung beim Westschweizer Fernsehen. Das war der Auftakt einer erfolgreichen Karriere sowohl als Radio- wie auch als Fernsehmoderatorin und -journalistin.

Sven Epiney, 53, gehört seit den 90er Jahren zu den prominentesten Vertretern der Schweizer Medienlandschaft. Seit 2008 ist er Kommentator des Eurovision Song Contests bei SRF. Als Moderator und Kommentator begleitet der gebürtige Walliser das Publikum durch den Wettbewerb. Mit rund 3000 Fernsehsendungen, 1500 Radiomorgenshows und über 30 eigenen TV-Formaten zählt er zu den vielseitigsten Medienprofis der Schweiz. Zusätzlich zu seiner Moderation in der Arena plus wird er weiterhin den ESC für SRF kommentieren.

Statement der beiden Co-Executive Producers

Die Co-Executive Producer des ESC, Moritz Stadler und Reto Peritz, zur Wahl des Moderationsteams:

«Für die grösste Show der Welt war es uns wichtig, Hosts zu verpflichten, die weit mehr als nur moderieren können – mit zusätzlichen Talenten wie Comedy, Tanz oder Gesang bringen Hazel, Sandra und Michelle eine einzigartige Vielseitigkeit auf die Bühne. Wir sind unglaublich stolz, drei so beeindruckende und unterschiedliche Frauen als Hosts gewonnen zu haben. Gemeinsam mit Mélanie und Sven, unseren beiden Hosts für das Arena plus Public Viewing im Fussballstadion, bilden sie ein wahres Dream-Team, welches das Publikum weltweit begeistern wird! Gemeinsam spiegelt das Team die kulturelle und sprachliche Vielseitigkeit des Landes wider. Gemeinsam repräsentieren sie die Offenheit der Schweiz, ihre Fähigkeit, Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen und das Gefühl, ein Zuhause für alle zu sein – getreu unseres Schweizer Mottos <Welcome Home>.»

Der ESC 2025: Ein Fest für alle

Der ESC 2025 soll durch konkrete Projekte und Anlässe ein Event für die ganze Schweizer Gesellschaft und damit mehr als die Shows in der St. Jakobshalle und Arena plus werden. So stehen beispielsweise ab Februar 2025 in Zusammenarbeit mit «SRF school» stufengerechte Unterrichtsmaterialien rund um den ESC in den vier Landessprachen bereit, die interessierte Lehrpersonen frei in ihren Unterricht einbauen können. Ziel ist es, den ESC als spannendes und lehrreiches Thema im Sinne von kultureller und musikalischer Vielfalt den Schülerinnen und Schülern auf kreative Art und Weise näherzubringen. Ergänzt wird das Angebot unter anderem durch Song-Workshops und einen Video-Songcontest für Klassen und Schulbands.

Viele weitere, zusätzliche und vielfältige Projekte ergänzen den ESC 2025: ein Kinderchor in Altersheimen, die wohl weltweit grösste Ü-60 Party, eine Urban-Art-Aktion, spezielle Ausstellungen und etliche kulturelle Initiativen machen den ESC in der ganzen Schweiz spürbar.

Der ESC 2025 geht auch neue Wege, indem ein besonderer Fokus auf der kreativen Zusammenarbeit mit verschiedenen Schweizer Hochschulen wie der Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel, der Schule für Gestaltung Basel, der ZHdK und der ZHAW liegt. Auch ist der ESC eine Kooperation mit den «ADC Young Creatives» eingegangen, die als offizieller Kreativpartner fungieren werden.

Der Eurovision Song Contest 2025 setzt damit nicht nur musikalisch neue Massstäbe, sondern öffnet auch Türen für junge Talente aus der Schweiz. Gemeinsam mit engagierten Studierenden werden innovative Social-Media-Konzepte entwickelt und umgesetzt, die den ESC auf eine völlig neue, kreative Ebene heben. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr die Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Graubünden: Studierende übernehmen die internationale Übertragung von zwei zentralen ESC-Events – dem «Semi-Final Draw» sowie der glamourösen «Turquoise Carpet & Opening Ceremony».

Diese einzigartige Kollaboration bietet den jungen Talenten eine Plattform, ihre Kreativität und Innovationskraft zu zeigen, praxisorientiert zu lernen und gleichzeitig an einem der grössten Unterhaltungsevents der Welt mitzuwirken. Es ist eine einmalige Chance, wertvolle Berufserfahrung zu sammeln und die kreative Energie der Schweiz auf der globalen Bühne zu präsentieren.

Continue Reading

Allgemein

SCHWEIZ STIMMT ÜBER ERLEICHTERTE EINBÜRGERUNG AB: DEMOKRATIE-INITIATIVE KOMMT ZUR ABSTIMMUNG

yazar

Published

on

By

Die Demokratische Initiative, die eine Vereinfachung der Einbürgerung fordert, hat nun die nötige Unterstützung erhalten: Mit 104.569 gültigen Unterschriften ist die Initiative formell zustande gekommen und wird in Kürze zur Abstimmung vorgelegt. Ein bedeutender Schritt in Richtung einer gerechteren und inklusiveren Gesellschaft in der Schweiz.

Worum geht es bei der Demokratie-Initiative?
Die Initiative setzt sich für eine großzügigere Vergabe des Schweizer Passes ein. Ziel ist es, den Zugang zur politischen Mitbestimmung für die rund zwei Millionen Menschen mit ausländischen Wurzeln zu erleichtern. Diese Menschen sind derzeit von der Demokratie ausgeschlossen, da ohne den Schweizer Pass keine politische Teilhabe möglich ist.

Der Aufruf zur Veränderung
Die Initiantinnen und Initianten, vertreten durch die zivilgesellschaftliche Allianz Aktion Vierviertel, betonen die Dringlichkeit einer Veränderung: «Mehr als ein Viertel der Schweizer Bevölkerung ist von der Demokratie ausgeschlossen», heißt es in der Stellungnahme des Komitees. Eine einfache Einbürgerung soll die politische Mitbestimmung der ausländischen Bevölkerung ermöglichen und sie aktiv in die Gesellschaft integrieren.

Kernpunkte der Initiative
Die Demokratie-Initiative fordert, dass Menschen nach fünf Jahren rechtmäßigem Aufenthalt in der Schweiz die Möglichkeit erhalten sollen, die Schweizer Staatsbürgerschaft zu erlangen. Voraussetzung sind Grundkenntnisse einer Landessprache sowie das Fehlen schwerer Straftaten.

Derzeit sind die Einbürgerungsvoraussetzungen in der Schweiz sehr streng. Nur Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C, die mindestens seit zehn Jahren im Land leben, können eingebürgert werden. Laut einer Untersuchung zählt die Schweiz zu den Ländern mit den strengsten Einbürgerungsregeln in Europa – nur Zypern hat noch härtere Vorschriften.

Politische Reaktionen
Die Demokratie-Initiative stößt auf Widerstand. Der Nationalrat hat bereits signalisiert, dass er die Einbürgerung nicht vereinfachen möchte. Doch trotz dieser Ablehnung wird der Volksentscheid letztlich zeigen, wie die Bevölkerung zu diesem Thema steht.

Die Zeit für Veränderungen scheint reif zu sein, und die Schweiz könnte bald vor einer historischen Entscheidung stehen, die den Zugang zur Demokratie für viele Menschen grundlegend verändert.

#DemokratieInitiative #Einbürgerung #Schweiz #PolitischeTeilhabe #Inklusion

Continue Reading

Interviews

WICHTIGE DETAILS ZUM EINBÜRGERUNGSPROZESS IM KANTON ST. GALLEN

yazar

Published

on

By

EXKLUSIVES INTERVIEW: Cemil Baysal

Die aktuellsten und genauesten Informationen zum Einbürgerungsprozess in der Schweiz bieten wir Ihnen durch direkte Gespräche mit den zuständigen kantonalen Behörden. In einem exklusiven Interview mit dem Bürgerrechtsamt des Kantons St. Gallen haben wir die meistgestellten Fragen gestellt und ausführliche Antworten erhalten. Hier sind die wichtigsten Details, die das Bürgerrechtsamt des Kantons St. Gallen für die Leserinnen und Leser von „Swissperspektive“ bereitgestellt hat:


Wohnsitzanforderungen in der Schweiz und im Kanton St. Gallen

Frage: Ist es korrekt, dass eine Person mindestens 10 Jahre in der Schweiz und davon mindestens 5 Jahre im Kanton St. Gallen gelebt haben muss, um einen Einbürgerungsantrag stellen zu können?
Antwort: Ja, das ist richtig. Für eine Einbürgerung ist ein Wohnsitz von mindestens 10 Jahren in der Schweiz erforderlich, davon müssen mindestens 5 Jahre im Kanton St. Gallen verbracht worden sein.


Erfordernis der Aufenthaltsbewilligung C

Frage: Ist eine Aufenthaltsbewilligung C Voraussetzung für die Einbürgerung? Reicht eine Bewilligung B nicht aus?
Antwort: Für die Einbürgerung ist die Aufenthaltsbewilligung C zwingend erforderlich. Eine Bewilligung B erfüllt diese Bedingung nicht. Diese Vorschrift ist in Artikel 9 des Schweizer Bürgerrechtsgesetzes (BüG) und Artikel 9 des St. Galler Bürgerrechtsgesetzes (BRG) festgelegt.


Sprachkenntnisse und Integrationsanforderungen

Frage: Wie in anderen Kantonen sind auch im Kanton St. Gallen Sprachkenntnisse und soziale Integration Voraussetzungen. Gibt es darüber hinaus spezifische Anforderungen in diesem Kanton?
Antwort: Die Integrationskriterien sind in den folgenden gesetzlichen Bestimmungen festgelegt:

  • Artikel 12 des Schweizer Bürgerrechtsgesetzes (BüG) sowie Artikel 2 ff. der Verordnung über das Schweizer Bürgerrecht (SR 141.01; kurz BüV).
  • Artikel 12 des St. Galler Bürgerrechtsgesetzes (BRG) sowie Artikel 2 der Verordnung über das St. Galler Bürgerrecht (sGS 121.11; kurz BRV).

Gebühren für Einbürgerungsanträge

Frage: Wie hoch sind die Gebühren für Einbürgerungsanträge, sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien?
Antwort: Im Rahmen des Einbürgerungsverfahrens fallen Gebühren auf Gemeinde-, Kantons- und Bundesebene an. Diese sind wie folgt geregelt:

Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; kurz GebT):

  • Erteilung des Kantonsbürgerrechts:
    • Ziffer 22.02: 100 bis 2’000 Franken.
  • Erteilung des Gemeindebürgerrechts im allgemeinen Verfahren (Art. 7 ff. BRG):
    • Ziffer 50.00.03: Ausländerinnen und Ausländer (Einzelpersonen, inklusive unmündige Kinder): 100 bis 1’800 Franken.
    • Ziffer 50.00.04: Ausländerinnen und Ausländer (verheiratete Paare und eingetragene Partner, inklusive unmündige Kinder): 100 bis 2’500 Franken.
  • Erteilung des Gemeindebürgerrechts im besonderen Verfahren (Art. 36 ff. BRG):
    • Ziffer 50.00.06: Ausländische und staatenlose Jugendliche (pro Antrag): 100 bis 1’400 Franken.

Die Gebühren werden nach dem Kostendeckungsprinzip erhoben.

Bundesebene – Erteilung der Einbürgerungsbewilligung (Art. 25 BüV):

  • Volljährige Personen: 100 Franken.
  • Ehepaare, die gemeinsam einen Antrag stellen: 150 Franken.
  • Minderjährige Personen: 50 Franken.

Fazit

Der Einbürgerungsprozess im Kanton St. Gallen ist durch klare und umfassende Regelungen definiert. Antragstellende müssen neben den notwendigen Unterlagen auch Anforderungen wie Sprachkenntnisse, soziale Integration und eine gültige Aufenthaltsbewilligung erfüllen.

Für weiterführende Informationen empfehlen wir, die Dokumente des Schweizer Bürgerrechtsgesetzes (BüG) sowie des St. Galler Bürgerrechtsgesetzes (BRG) zu konsultieren.

Bürgerrecht-Website des Kantons St. Gallen: Link

Continue Reading

Trending