Sebastian Ebel von der TUI Group kritisiert Politik für Druck auf Reisebranche

Cemil Baysal – Sebastian Ebel, CEO der TUI Group, äußerte in einem kürzlich veröffentlichten Interview auf der Website des Unternehmens scharfe Kritik an der Politik. Er bedauert, dass Politiker die Reisebranche stark unter Druck setzen und einige von ihnen scheinen ihre Maßnahmen gezielt gegen den Tourismussektor zu richten.

«Politiker dürfen uns nicht weiter unter Druck setzen», betonte Ebel. Er kritisierte vehement, dass das Fliegen und Kreuzfahren in der öffentlichen Wahrnehmung verteufelt werden und Touristen mit übermäßigen Regeln und Verboten konfrontiert werden.

Der Geschäftsführer unterstrich, dass europäische gesetzliche Verpflichtungen die Preise von Pauschalreisen erhöhen, während nichteuropäische Unternehmen weitgehend frei seien, unregulierte Produkte zu verkaufen, die nicht verbraucherfreundlich seien.

Des Weiteren warf Ebel den europäischen Regierungen vor, in Bereichen wie der Pünktlichkeit von Bahnverbindungen oder der Standardisierung des Luftkontrollsystems ihre «Hausaufgaben» nicht zu machen, was zu klimafreundlicheren Routen und Verfahren führen könnte.

«Es wird einfach nicht genug getan! Gleichzeitig wird oft ignoriert, dass wir seit langem massiv in Umweltschutztechnologien investieren», schloss Ebel.

Französisch: Le PDG du groupe TUI, Sebastian Ebel : «Les politiques ne peuvent pas continuer à nous mettre sous pression»

Le PDG du groupe TUI, Sebastian Ebel, a vivement critiqué les politiciens dans une récente interview publiée sur le site web de l’entreprise, déplorant que certains politiciens semblent concentrer toutes leurs actions contre le secteur du voyage. «Les politiciens ne peuvent pas continuer à nous mettre sous pression», a-t-il souligné.

«Il est devenu courant de diaboliser le fait de voler ou de partir en croisière. Les touristes sont submergés par des règles et des interdictions excessives», a déploré le PDG. Il a souligné que les voyages à forfait voient leurs prix augmenter en raison des obligations légales européennes, tandis que les groupes non européens «sont en grande partie libres de vendre leurs produits non réglementés, qui ne sont pas très favorables aux consommateurs».

De plus, Ebel accuse les gouvernements européens de ne pas faire «leurs devoirs» dans des domaines tels que la ponctualité des liaisons ferroviaires ou la normalisation du système de contrôle aérien, ce qui permettrait d’avoir des routes et des procédures aussi respectueuses que possible du climat.

«Il n’y a tout simplement pas assez d’actions ! En même temps, le fait que nous investissons massivement depuis longtemps dans des technologies de protection de l’environnement est souvent ignoré», a-t-il conclu.

Italienisch: Sebastian Ebel (TUI Group): «I politici non possono continuare a esercitare pressioni su di noi»

Il dirigente del gigante del turismo ha espresso rammarico per la demonizzazione del settore dei viaggi, affermando che «non è stato fatto abbastanza» dall’amministrazione. In una recente intervista pubblicata sul sito web del TUI Group, il CEO, Sebastian Ebel, si è mostrato critico nei confronti dei politici, affermando che alcuni sembrano aver concentrato tutte le loro azioni contro il settore dei viaggi. «I politici non possono continuare a esercitare pressioni su di noi», ha sottolineato.

«Volare è demonizzato, così come viaggiare in crociera. I turisti sono bombardati da regole e divieti eccessivi», si lamenta il dirigente. Ebel sottolinea che i viaggi organizzati vedono aumentare i loro prezzi a causa degli obblighi legali europei, mentre i gruppi non europei «sono in gran parte liberi di vendere i loro prodotti non regolamentati, che non sono molto amichevoli per i consumatori».

Inoltre, Ebel accusa i governi europei di non fare «i propri compiti» in settori come la puntualità dei collegamenti ferroviari o la standardizzazione del sistema di controllo del traffico aereo, «che consentirebbe di avere rotte e procedure il più possibile rispettose del clima».

«Non si sta semplicemente facendo abbastanza! Allo stesso tempo, spesso si ignora il fatto che da tempo investiamo massicciamente in tecnologie per la protezione dell’ambiente», conclude.