Deutschland evaluiert Maßnahmen gegen rechtsextremen Aktivisten Martin Sellner

Cemil Baysal – Prüfung eines Einreiseverbots: Deutschland evaluiert Maßnahmen gegen rechtsextremen Aktivisten Martin Sellner

Die deutschen Sicherheitsbehörden prüfen derzeit die Möglichkeit eines Einreiseverbots für den ehemaligen Anführer der rechtsextremen Identitären Bewegung in Österreich, Martin Sellner. Martina Renner, die Sprecherin der Linken für Antifaschismus, teilte der dpa am Dienstag mit, dass die Frage, ob die Regierung Maßnahmen zur Verhinderung von Sellners Einreise ergreifen werde, im Bundestagsinnenausschuss aufgeworfen wurde. Das Innenministerium wird diese Angelegenheit nun genauer unter die Lupe nehmen.

Philipp Amthor, Mitglied des CDU-Ausschusses, befürwortet eine solche Prüfung. Er sagte der dpa: «In unserer wehrhaften Demokratie sollten wir im Allgemeinen keine Agitation gegen unsere Verfassungsordnung dulden – insbesondere nicht von ausländischen Extremisten wie Martin Sellner. Insoweit halte ich es für richtig und notwendig, dass die Sicherheitsbehörden ein Einreiseverbot gegen Martin Sellner ernsthaft prüfen.» Dabei betonte er jedoch, dass besondere juristische Sorgfalt geboten sei, um zu verhindern, dass Sellner sich als Opfer inszeniere. Die Beurteilung, ob die notwendigen Voraussetzungen für ein Einreiseverbot erfüllt seien, liege dabei nicht in der politischen Diskussion des Parlaments, sondern in einer Faktendiskussion innerhalb der Sicherheitsbehörden.

Correctiv, das Medienhaus, hatte ein Treffen radikaler Rechter am 25. November in Potsdam öffentlich gemacht, an dem einige AfD-Politiker sowie einzelne Mitglieder der CDU und der sehr konservativen Werteunion teilgenommen hatten. Sellner hatte bei dem Treffen nach eigenen Angaben über «Remigration» gesprochen. Der Begriff wird von Rechtsextremisten verwendet, um eine forciertere Rückkehr von Menschen ausländischer Herkunft aus dem Land zu fordern.

Französisch: «Examen d’une interdiction d’entrée : L’Allemagne évalue des mesures contre l’activiste d’extrême droite Martin Sellner»

Les autorités allemandes de sécurité envisagent une interdiction d’entrée pour l’ancien chef du mouvement d’extrême droite Identitäre Bewegung en Autriche, Martin Sellner. Martina Renner, porte-parole de la gauche pour l’antifascisme, a déclaré à la dpa mardi que la question de savoir si le gouvernement prendrait des mesures pour empêcher l’entrée de Sellner avait été soulevée lors du comité parlementaire de l’intérieur du Bundestag. Le ministère de l’Intérieur examinera maintenant cette question de plus près.

Philipp Amthor, membre du comité de l’Union chrétienne-démocrate (CDU), soutient un tel examen. Il a déclaré à la dpa : «Dans notre démocratie défensive, nous ne devrions généralement pas tolérer l’agitation contre notre ordre constitutionnel, en particulier pas de la part d’extrémistes étrangers comme Martin Sellner. À cet égard, je pense qu’il est juste et nécessaire que les autorités de sécurité examinent sérieusement l’interdiction d’entrée de Martin Sellner.» Cependant, il a souligné que la plus grande prudence juridique était nécessaire pour éviter que Sellner ne se présente comme une victime. L’évaluation de la question de savoir si les conditions nécessaires à une interdiction d’entrée étaient remplies ne relevait pas du débat politique du Parlement, mais d’une discussion basée sur des faits au sein des autorités de sécurité.

Correctiv, la maison médiatique, avait rendu public une réunion de radicaux de droite le 25 novembre à Potsdam, à laquelle avaient participé quelques politiciens de l’AfD ainsi que des membres individuels de la CDU et de la très conservatrice Werteunion. Sellner avait déclaré avoir parlé de «remigration» lors de la réunion. Le terme est utilisé par les extrémistes de droite pour demander un retour plus forcé des personnes d’origine étrangère du pays.

Italienisch: «Esame di un divieto di ingresso: La Germania valuta misure contro l’attivista di estrema destra Martin Sellner»

Le autorità di sicurezza tedesche stanno attualmente valutando la possibilità di vietare l’ingresso all’ex leader del movimento di estrema destra Identitäre Bewegung in Austria, Martin Sellner. Martina Renner, portavoce di sinistra per l’antifascismo, ha dichiarato alla dpa martedì che la questione se il governo avrebbe preso misure per impedire l’ingresso di Sellner è stata sollevata nel comitato per gli affari interni del Bundestag. Il Ministero dell’Interno esaminerà ora più attentamente la questione.

Philipp Amthor, membro del comitato dell’Unione Cristiano-Democratici (CDU), sostiene un tale esame. Ha dichiarato alla dpa: «Nella nostra democrazia difensiva, non dovremmo tollerare in generale l’agitazione contro il nostro ordine costituzionale, specialmente non da parte di estremisti stranieri come Martin Sellner. In tal senso, ritengo giusto e necessario che le autorità di sicurezza esaminino seriamente il divieto di ingresso per Martin Sellner.» Ha tuttavia sottolineato che è necessaria una particolare attenzione giuridica per evitare che Sellner si presenti come una vittima. La valutazione di se siano soddisfatte le condizioni necessarie per un divieto d’ingresso non rientra nel dibattito politico del Parlamento, ma in una discussione basata sui fatti all’interno delle autorità di sicurezza.

Correctiv, la casa mediatica, aveva reso pubblica una riunione di estremisti di destra il 25 novembre a Potsdam, alla quale avevano partecipato alcuni politici dell’AfD e alcuni membri della CDU e della molto conservatrice Werteunion. Sellner aveva dichiarato di aver parlato di «remigrazione» durante la riunione. Il termine è utilizzato dagli estremisti di destra per chiedere un ritorno più forzato delle persone di origine straniera dal paese.