Bevölkerungsboom in Zürich: Hauptgrund ist die Zuwanderung

Nagihan Keskin – Schneider

Noch nie haben im Kanton Zürich so viele Menschen gelebt. Ende 2023 waren es 1’601’434, wie die Direktion der Justiz und des Inneren am Mittwoch mitteilte.

Im Vergleich zum Vorjahr leben rund 24’000 Personen mehr im Kanton. Besonders stark wuchs die Bevölkerung im Furttal (+3,1 Prozent) und im Unterland (+2,1). Kaum mehr Personen kamen im Gebiet Pfannenstiel dazu.

Zwei Drittel des Wachstums entfielen auf Gemeinden mit mehr als 10’000 Einwohnern.

Die Geburtenrate blieb 2023 tief. Der Geburtenüberschuss trug nur etwa zehn Prozent zum Wachstum bei.

Geburtenrate sinkt und Zuwanderung steigt Gemäss Schätzungen dürfte der Geburtenüberschuss rund 50 Prozent geringer sein, als vor der Corona-Pandemie.

Die Zuwanderung ist der Hauptgrund für das Wachstum, wie es in der Mitteilung heisst. Fast neun Zehntel der Zunahme seien auf Zuwanderung aus dem Ausland zurückzuführen.

Dies vor allem, weil Geflüchtete aus der Ukraine mit dem Schutzstatus S erstmals dazugezählt wurden.

Der grösste Teil der 455’000 ausländischen Staatsangehörigen stammt aus Europa. Deutsche und Italiener sind mit 87’500 und 60’200 Personen am stärksten vertreten.

Ukrainer verzeichnen grössten Zuwachs Den grössten Zuwachs gab es bei Ukrainern (+8’554). Die reformierte und die katholische Kirche mussten den grössten Mitgliederschwund innerhalb eines Jahres verzeichnen, mit einem Rückgang um 3,2 und 3,7 Prozent.

France: Boom démographique à Zurich : la principale raison est l’immigration

Jamais auparavant autant de personnes n’avaient vécu dans le canton de Zurich. Fin 2023, elles étaient 1’601’434, comme l’a annoncé la Direction de la justice et de l’intérieur mercredi.

Par rapport à l’année précédente, environ 24’000 personnes de plus vivent dans le canton. La population a particulièrement augmenté dans la région de Furttal (+3,1 pour cent) et dans le Unterland (+2,1). À peine plus de personnes sont venues s’installer dans la région de Pfannenstiel.

Deux tiers de la croissance concernent des communes de plus de 10’000 habitants.

Le taux de natalité est resté bas en 2023. L’excédent de naissances n’a contribué qu’à environ dix pour cent à la croissance.

Baisse du taux de natalité et augmentation de l’immigration Selon les estimations, l’excédent de naissances devrait être d’environ 50 pour cent inférieur à celui d’avant la pandémie de coronavirus.

L’immigration est la principale raison de la croissance, comme l’indique le communiqué. Près de neuf dixièmes de l’augmentation sont attribuables à l’immigration en provenance de l’étranger.

Cela s’explique principalement par le fait que les réfugiés ukrainiens bénéficiant du statut de protection S ont été comptabilisés pour la première fois.

La majeure partie des 455’000 ressortissants étrangers provient d’Europe. Les Allemands et les Italiens sont les plus représentés avec respectivement 87’500 et 60’200 personnes.

Les Ukrainiens enregistrent la plus forte croissance La plus forte augmentation a été enregistrée chez les Ukrainiens (+8’554). Les églises réformée et catholique ont connu la plus grande perte de membres en une année, avec une baisse de 3,2 et 3,7 pour cent.

İtalian: Boom demografico a Zurigo: la principale causa è l’immigrazione

Nel Canton Zurigo non c’erano mai vissute così tante persone. Alla fine del 2023 erano 1’601’434, come annunciato mercoledì dalla Direzione di Giustizia e Interno.

Rispetto all’anno precedente, circa 24’000 persone in più vivono nel Canton. La popolazione è aumentata in modo significativo nella zona di Furttal (+3,1 per cento) e nella zona Unterland (+2,1). A malapena più persone si sono trasferite nell’area di Pfannenstiel.

Due terzi della crescita riguardano comuni con più di 10’000 abitanti.

Il tasso di natalità è rimasto basso nel 2023. L’eccedenza di nascite ha contribuito solo a circa dieci per cento della crescita.

Diminuzione del tasso di natalità e aumento dell’immigrazione Secondo le stime, l’eccedenza di nascite dovrebbe essere circa il 50 per cento inferiore rispetto a prima della pandemia di coronavirus.

L’immigrazione è la principale causa della crescita, come indicato nel comunicato. Quasi nove decimi dell’incremento sono attribuibili all’immigrazione dall’estero.

Questo soprattutto perché i rifugiati dall’Ucraina con lo status di protezione S sono stati contati per la prima volta.

La maggior parte dei 455’000 cittadini stranieri proviene dall’Europa. Tedeschi e italiani sono i più rappresentati con rispettivamente 87’500 e 60’200 persone.

Gli ucraini registrano la maggiore crescita La maggiore crescita è stata registrata tra gli ucraini (+8’554). Le chiese riformata e cattolica hanno subito la più grande perdita di membri in un anno, con un calo del 3,2 e 3,7 per cento.