Geheimdienst überwacht Chatverläufe und Mails

Cemil Baysal – In einem alarmierenden Bericht der Zeitschrift Republik enthüllt die flächendeckende Massenüberwachung durch den schweizerischen Nachrichtendienst. Trotz vorheriger Zusicherungen hat die Gesetzesrevision von 2017 dazu geführt, dass der Nachrichtendienst den Internetverkehr der Schweizer Bevölkerung überwacht. Die kontrovers diskutierte «Kabelaufklärung» ermöglicht es dem Geheimdienst, Kommunikation über Internetkabel zu durchsuchen. Entgegen den im Abstimmungskampf gegebenen Versicherungen, dass keine Massenüberwachung stattfinden werde, werden sämtliche Daten für spätere Abfragen gespeichert.

Besonders besorgniserregend ist die Einschränkung des Schutzes für Journalisten und Anwälte, was den Quellenschutz und die berufliche Geheimhaltung gefährdet. Der Artikel hebt Widersprüche in den Erklärungen des Nachrichtendienstes hervor und warnt vor der geplanten Ausweitung der Überwachungspraktiken.

Auch das Schweizer Fernsehen SRF berichtet über diese brisante Thematik unter dem Titel «Kabelaufklärung – wir werden alle überwacht». Die Recherche von Republik legt nahe, dass der Geheimdienst nicht nur den Internetverkehr überwacht, sondern auch Mails und Chats von unbescholtenen Bürgern durchsucht. Die Daten werden direkt an den Kabeln der Schweizer Internetanbieter gesammelt, was die Frage aufwirft, inwiefern die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger gefährdet ist.

Französisch: «Surveillance de masse en Suisse : Les services secrets surveillent les conversations et les courriels»

Dans un rapport alarmant du magazine Republik, la surveillance de masse généralisée par les services secrets suisses est révélée. Malgré les assurances précédentes, la révision de la loi en 2017 a conduit les services secrets à surveiller le trafic Internet de la population suisse. La «Surveillance par câble», largement controversée, permet aux services secrets de fouiller les communications via les câbles Internet. Contrairement aux assurances données pendant la campagne de vote selon lesquelles aucune surveillance de masse ne serait pratiquée, toutes les données sont stockées pour des requêtes ultérieures.

La limitation de la protection des journalistes et des avocats est particulièrement préoccupante, mettant en danger la protection des sources et la confidentialité professionnelle. L’article souligne les contradictions dans les déclarations des services secrets et met en garde contre l’expansion prévue des pratiques de surveillance.

La télévision suisse SRF couvre également ce sujet explosif sous le titre «Surveillance par câble – nous sommes tous surveillés». La recherche de Republik suggère que les services secrets ne surveillent pas seulement le trafic Internet, mais fouillent également les courriels et les conversations de citoyens honnêtes. Les données sont collectées directement au niveau des câbles des fournisseurs de services Internet suisses, soulevant des questions sur la vie privée des citoyens.

Italienisch: «Sorveglianza di massa in Svizzera: i servizi segreti monitorano le chat e le email»

In un allarmante rapporto della rivista Republik, emerge la sorveglianza di massa diffusa da parte dei servizi segreti svizzeri. Nonostante le precedenti assicurazioni, la revisione della legge nel 2017 ha portato i servizi segreti a monitorare il traffico Internet della popolazione svizzera. La controversa «Intelligence via cavo» consente ai servizi segreti di esaminare le comunicazioni tramite cavi Internet. Contrariamente alle assicurazioni fornite durante la campagna referendaria, dove si sosteneva che non ci sarebbe stata alcuna sorveglianza di massa, tutti i dati vengono conservati per ricerche future.

Particolarmente preoccupante è la limitazione della protezione per giornalisti e avvocati, mettendo a rischio la protezione delle fonti e la riservatezza professionale. L’articolo evidenzia le contraddizioni nelle dichiarazioni dei servizi segreti e avverte sulla prevista espansione delle pratiche di sorveglianza.

Anche la televisione svizzera SRF copre questa delicata tematica con il titolo «Intelligence via cavo – siamo tutti sotto controllo». La ricerca di Republik suggerisce che i servizi segreti non monitorano solo il traffico Internet, ma ispezionano anche le email e le conversazioni dei cittadini onesti. I dati vengono raccolti direttamente presso i cavi degli operatori Internet svizzeri, sollevando interrogativi sulla privacy dei cittadini.